Carátula de la película Trainspotting – Trainspottig: La vida en el Abismo.

-“Elige la vida. Elige tener pareja, casarte, tener hijos. Elige la salud. Elige comprar un casa, un coche; una lavadora, un televisor. Elige pedir hipotecas, tener trabajo; irte de vacaciones…
Elige la estabilidad y/o normalidad. Elige tu futuro, elige la vida; pero ¿Por qué iba yo a querer hacer algo así?
Yo elegí no elegir la vida”.
Trasladémonos a finales de los ochenta, donde en las zonas de clase baja del Reino Unido la Reina Blanca, o como cantaban en su estilo flamenco rumbero Los Calis “el Diablo vestido de blanco” -La Heroína- luego de enganchar a cientos y miles de jóvenes, dominaba sus cuerpos y mentes, sometiéndoles a dolorosas torturas físicas y psicológicas. Y cuando el maltrecho portador de tan atractiva y no menos adictiva y amarga droga decidía dar por concluida la relación de Amor – Odio y dejaba de inyectársela en las venas de los brazos (o en cualesquiera otras, en partes improbables) la Reina Blanca imponía su autoridad. Entonces el drogadicto solo tenía dos alternativas: luchar contra ella sin apenas fuerzas, o acudir presto para, como dice la letra de un tema del grupo de música pop español (Mecano):
“Ahogar toda su ansiedad
en un inmenso lago artificial”.
La película británica está basada en la primera novela del escritor británico Irving Welsh (publicada en 1993).
Tras la introducción, y antes de sumergirnos en el film, investiguemos acerca del doble significado de TRAINSPOTTING:
-En alusión a uno de los pasajes de la novela, donde los jóvenes Mark Renton y Francis Beghie (protagonista y personaje principal respectivamente) conocen a un hombre borracho en la estación del tren.
-Del argot escocés “buscar una vena para inyectarse droga”.

SINOPSIS

Fotograma de la película Trainspotting – Trainspottig: La vida en el Abismo.

En un barrio marginal del extrarradio de Edimburgo los heroinómanos, carentes de aspiraciones, viven para y por la droga, delinquiendo constantemente para poder sufragar el excesivo e interminable gasto que requiere depender de la heroína.
Renton y su amigos, un inocente Spud, el deshonesto Stick Boy, Tommy y Beghie, ven la vida pasar junto a las vías del tren, como quien espera la llegada del mismo en el andén de la estación.
Del grupo, solo dos no han caído en las redes de la droga: el atractivo, deportista y leal Tommy y el sociópata y violento alcoholizado Beghie.
La sucesión de acontecimientos trágicos hará que el mundo de las drogas -cual moneda de dos caras corriente y vulgar- muestre la cruz.
Por su dramatismo sobresalen la muerte de Dawn, supuesto bebé de Stock Boy, y la de Tommy, quien tras ser abandonado por su novia Lizzt (Paulina Lynch) decide probar la heroína para acabar siendo seropositivo y vivir en la más absoluta de las miserias.
De los cinco, el único que logrará salir de la vida en el abismo es Renton.

REPARTO (PAPELES PRINCIPALES)

Mark Renton: interpretado por el actor británico Ewan McGregor.
Spud: interpretado por el actor nacido en Escocia Ewen Bremner.
Stick Boy: interpretado por el actor británico Jonny Lee Miller.
Tommy: interpretado por el actor nacido en Escocia Kevin McKidd.
Francis Beghie: interpretado por el actor nacido en Escocia Robert Carlyle.

DATOS Y FICHA TÉCNICA

País: Reino Unido.
Año de estreno: 1996.
Título original: Trainspotting.
Título en España: Trainspotting: La vida en el Abismo.
Fecha de estreno en España: 23 de septiembre de 1996.
Duración: hora y media.
Géneros: comedia negra, drama; película de culto.

Dirección: Danny Boyle.
Guionista: Irving Welsh y John Hodge.
Producción: Andrew Macdonald y Christopher Figg.
Fotografía: Brian Tufano.
Montaje: Masahiro Hirakubo.
Maquillaje: Graham Johnston.
Vestuario: Rachael Fleming.

BANDA SONORA ORIGINAL

De la banda sonora original sobresale el tema que cierra el disco, y la película: Born Slippy (de la banda británica de música electrónica Underworld).
La B.S.O. está considerada una de las mejores de toda la historia del cine.

CANDIDATURAS Y PREMIOS

-Oscar al mejor guión adaptado, John Hodge (1997).
-MTV Movie Award a la mejor actuación revelación, Ewan McGregor (1997).
-Edgar al Mejor Guión Cinematográfico, John Hodge (1997).
-Sindicado de Guionistas WGA, mejor guión adaptado a John Hodge (1997).
-Premio de la Academia Británica de Artes de Cine y Televisión BATFA al mejor guión adaptado, John Hodge (1996).
-Premio Empire al mejor director, Danny Boyle (1997).
-Premio Empire Award for Best Newcomer, Ewen Bremner (1997).
-Premio Bodil a la mejor película no estadounidense, Danny Boyle (1997).

SECUELA

En 2017 se estrenó la secuela T2: Trainspotting.

CURIOSIDAD: EL KOROVA MIL BAR DE LA NARANJA MECÁNICA EN TRAINSPOTTING

El Korova Mil Bar -o Mil Bar Korova- que aparece en la película A Clockwoork Orange volvió a visualizarse en la gran pantalla en Trainspotting.

Fotograma de la película Trainspotting – Trainspotting La vida en el Abismo.

Para los que -en alguno de los capítulos que componen el libro de nuestras vidas- la heroína y las enfermedades derivadas por haber contraído el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y a consecuencia de ello haber desarrollado el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) con un resultado mortal, nos ha robado a seres amados, la historia de Trainspotting cae sobre nosotros como una losa pesada pues saca del recuerdo a los bellos ángeles que la punzante droga, al tiempo que los deformaba externamente, les enloquecía por dentro, privándoles de toda humanidad.
Para algunos “Trainspotting” es vislumbrar un rayo de luz en el horizonte; es encontrar respuestas y sentir la cálida bienvenida que guarda tras franquear la puerta que nos aleja de la incertidumbre; es ver la salida, y fundirse con la paz divina que hay al final de la oscuridad del túnel.
Trainspotting también es una historia de esperanza. Porque su protagonista, finalmente, elige vivir, sonreír; y ser feliz.

(Artículo de cine publicado en la revista cultural en español Entreletras).

http://www.entreletras.eu/index.php/cine/1700-trainspotting-trainspotting-la-vida-en-el-abismo.html