THE GOONIES – LOS GOONIES

THE GOONIES – LOS GOONIES

Carátula de la película The Goonies – Los Goonies.

¿Quieres retroceder en el tiempo? ¿Te gustaría emprender un viaje de aventuras en busca de un misterioso tesoro?
Yo sí quiero. Y si tú también quieres lo único que tienes que hacer es unirte a los Goonies -un grupo de jóvenes amigos- y convertirte en uno de ellos.
Y ahora que ya eres un Goonie… ¿Goonie? ¿Qué es un Goonie? Buena pregunta. Supongo que si vas a ser uno, al menos querrás saber qué significa… Pero como vamos a embarcarnos en una aventura… Quedémonos con la duda y dejemos la respuesta para el final.

SINOPSIS

De la prisión del condado se acaba de fugar un preso. En la calle le esperan su madre y Francis, uno de sus hermanos. Los tres pertenecen a la familia Fratelli y son malvados ladrones.
Tras una persecución policial los delincuentes escapan en un todoterreno…
Mientras, una increíble aventura está a punto de comenzar…

Un grupo de amigos marginados formado por Mikey, “Bocazas”, “Gordi” y “Data” (los Goonies) viven en los muelles de Goon en Astoria (Oregón – Estados Unidos).
Este es el último fin de semana que van a pasarlo todos juntos. Porque mañana por la mañana, salvo que ocurra un milagro, les echarán de sus casas y tendrán que mudarse a la ciudad de Detroit, en Michigan.
Los padres de los chicos están endeudados. No pueden hacer frente a las hipotecas. Y tendrán que firmar los papeles del desahucio.
Los amigos se reúnen en casa de Mikey. Con ellos se encuentra Brand, el hermano mayor de Mikey.
“Bocazas” propone subir al desván.
El padre de Mikey y Brand, Irving Walsh, no quiere que nadie entre en el desván.
El señor Walsh es el conservador del Museo de Historia de Astoria y en el desván guarda muchas cosas relacionadas con él.

Fotograma de la película The Goonies – Los Goonies.

Finalmente los cinco suben al desván. Merodeando, y entre todas las cosas, encuentran un mapa de la costa. Data del año 1632 y perteneció a Willyel Tuerto” ¡El pirata más famoso de su tiempo!
Una leyenda local dice que Willy “el Tuerto” escondió un tesoro. Si los Goonies lo encontraran no tendrían que marcharse de Astoria; tampoco tendrían que separarse…
Justo en el lugar donde están los muelles de Goon van a construir un campo de golf.
Hay que hacer algo, y hay que hacerlo ¡Ya!

Los cuatro amigos, tras escabullirse de Brand -su madre le ha dejado al cuidado del hermano-, se dirigen a la playa Dorada.
A la nueva aventura de los Goonies, más tarde, se unirán Brand y dos chicas: Andy y Stef.
Siguiendo las pistas del mapa de Willy “el Tuerto” entrarán en un mundo subterráneo con pasadizos secretos, donde tendrán que sortear trucos y trampas peligrosas; y a los tres miembros de la familia Fratelli, que conociendo la existencia del mapa, van tras sus huellas.
Con ingenio, y la ayuda de un monstruo gigante llamado Sloth -un ser deforme, hijo de Mamá Fratelli, hermano de Jake y Francis-, es de esperar que la gran aventura de los Goonies irá viento en popa y les llevará a buen puerto.

RESEÑA DE LOS GOONIES EN EL NEW YORK DAILY NEWS

El periódico estadounidense, con sede en la ciudad de Nueva York, New York Daily News, dijo de The Goonies:
“Una aventura mágica, emocionante y divertida”.

FICHA TÉCNICA

Dirección: Richard Donner.
Guion: escrito por el director de cine estadounidense Chris Columbus.
El guion está basado en una historia escrita por Steven Spielberg.
Producción: Richard Donner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall y Harvey Bernhard.
Decorados: Mike Riva.
Fotografía: Nick McLean.
Montaje: Michael Kahn.
Música: Dave Grusin.
El tema principal de la banda sonora original es The Goonies ‘R’ Good Enough, interpretado por la cantante y actriz estadounidense Cyndi Lauper.

DATOS

País: Estados Unidos.
Año: 1985.
Fecha de estreno en España: 24 de julio de 1985.
Géneros: aventura, comedia, familiar, infantil; película de culto.
Duración: 110 minutos, aproximadamente.
Idioma: inglés.

COMPAÑÍAS

Productora: Amblin Entertainment.
Distribuidora: Warner Bros (Warner Bros. Pictures).

ACTORES PROTAGONISTAS

Sean Astin, interpretando a Michael Walsh, Mikey.
Josh Brolin, interpretando a Brandon Walsh, Brand.
Corey Feldman, interpretando a Clark Devereaux “Bocazas” (“Mouth” en versión original).
Jeff Cohen, interpretando a Lawrence CohenGordi” (“Chunk” en versión original).
Ke Huy Quan, interpretando a Richard Wang “Data”.
Kerri Green, interpretando a Andrea Carmichael, Andy.
Marta Plimpton, interpretando a Stephanie Steinbrenner, Stef.

MÁS ACTORES

Robert Davi, interpretando a Jake Fratelli.
Joe Pantoliano, interpretando a Francis Fratelli.
Anne Ramsey, interpretando a Mamá Fratelli.
Keith Walter, interpretando a Irving Walsh.
Mary Ellen Trainor, interpretando a Irene Walsh (Harriet en versión original).
Lupe Ontiveros, interpretando a Rosanna (Rosalita en versión original).
John Matuszak, interpretando a Sloth Fratelli.

LA PLAYA DE ASTORIA EN OREGÓN

La playa que aparece en los Goonies, la playa Dorada, es Cannon Beach.
Años más tarde, en Cannon Beach se rodaría la escena final de otra película de culto: Point Break (Le llaman Bodhi).

El PULPO: LA ESCENA ELIMINADA, Y EIGHT ARMS TO HOLP ME

La película ochentera, como todas las películas, tiene cuatro escenas eliminadas. Una de ellas (la tercera), es la del pulpo.
“Data” menciona la aventura inexistente con un pulpo:
El pulpo fue lo peor-. Dice .-Era muy peligroso, sí.

De hecho, de los 10 temas que recopila la banda sonora de Los Goonies, el segundo, Eight Arms to Holp Me (Ocho brazos para sostenerme), del grupo de música dance Goon Squad (Escuadrón de Matones), hace referencia al enorme pulpo que protagoniza la escena eliminada.
El pulpo se puede ver en el vídeo musical de The Goonies ‘R’ Good Enough.

ERRORES DE TRADUCCIÓN EN LOS SUBTÍTULOS

Particularmente me llama la atención los errores de traducción en los subtítulos de Los Goonies, al menos en la versión en castellano.
Viendo la película en castellano, con subtítulos en el mismo idioma, cuando la señora Walsh dice: chicos, Rosanna no sabe ni una palabra de CASTELLANO. Sé que alguno de vosotros ha estudiado ITALIANO en el colegio, en los subtítulos se lee: Rosalita no habla una palabra de INGLÉS. Sé que alguno sabe ESPAÑOL.
Como se puede observar las erratas también atañen a los nombres y/o motes de los personajes.
Tampoco se traduce, ni hay subtítulos, cuando los Fratelli hablan en su lengua natal, (el italiano).
Y hay más; pero quizá debas encontrarlas por ti mismo.

¿QUÉ ES UN GOONIE?

En verdad, la palabra Goonie no se puede traducir al castellano, ya que ni siquiera tiene un significado exacto en inglés. Aunque sí tiene un posible origen en la palabra Boondock o “Boonies”.
Bonnie hace referencia al barrio lejano, al lugar retirado de la civilización.

Cartel The Goonies.

En la película The Goonies el grupo de amigos vive en una parte del pueblo pobre y vieja (Muelles de Goon) que la gente rica no ve con buenos ojos.
Los americanos usan la palabra Boonie en frases como: tú casa está muy retirada, vives en los “Boonies”, (vendría a decir, “vives en las Chimbambas”).
Además, Goonie, proviene de la palabra goon, cuyo significado, de una parte, es bobo, estúpido, imbécil, y de la otra, es malote o matón (gorila).
Por tanto, “Goonie” se origina de aunar las palabras “Boonies” y “Goon”. Y podría traducirse como: eres un bobo por vivir en un lugar retirado.
Pero si prestas atención a la película, desde el principio te quedará claro que un Goonie -para uno de los Goonies- es sinónimo de desecho, como las cosas que el señor Walsh guarda en el desván de su casa.
Conclusión final: “Goonie” y sus significados, derivan de juegos de palabras.

(Artículo de cine publicado en la revista cultural en español Entreletras).

https://www.entreletras.eu/cine/los-goonies-the-goonies/

TEATRO MUSEO DALÍ

TEATRO MUSEO DALÍ

Letras FIGUERAS y detrás el Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

El Teatro Museo Dalí se inauguró en 1974. El edificio se levantó sobre los restos del antiguo teatro de Figueras y guarda gran parte de la obra de Salvador Dalí, que va desde sus primeras experiencias artísticas y surrealistas hasta las últimas creaciones.
El Teatro Museo Dalí es la gran obra del genio. Y fue diseñado con la finalidad de ofrecer al visitante una experiencia excepcional que le introducirá en un mundo delirante y onírico.
Añadir que en el edificio está enterrado el artista español.

Dirección del Teatro Museo Dalí: Plaza Gala-Salvador Dalí número 5. Figueras (Gerona Cataluña). España.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

La compra del ticket para visitar el Teatro Museo Dalí da derecho a entrar a la exposición permanente Dalí-Joyas.
La exposición de joyas se encuentra en un edificio anexo al museo.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Retrato de Pablo Picasso. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Sala Mae West. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Autorretrato desdoblándose en tres. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Desmaterialización cerca de la nariz de Nerón. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Galarina. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Galatea de las esferas. Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Carolina en el Teatro Museo Dalí. Figueras. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Si como Carlos y yo ya has visitado el Teatro Museo Dalí y la Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat en Cadaqués -respecto al mundo dalidiano-, aún te quedaría un lugar más por conocer: la Casa Museo Castillo Gala Dalí (Castillo Gala Dalí de Púbol).
Nosotros lo visitaremos la próxima vez que vayamos a la provincia catalana de Gerona.

LA CASA NATAL DE SALVADOR DALÍ

Un punto interesante de ver en Figueras es el lugar donde nació y pasó sus primeros años de vida nuestro genio universal.
Recordemos la fecha de su nacimiento: 11 de mayo de 1904.
La casa natal de Salvador Dalí está en el edificio modernista de 1898, sito en la calle Montreal número 6.

Por último, y a modo de despedida, cierro el artículo con tres frases célebres de Dalí:

Que no conozca el significado de mi arte no significa que no lo tenga.

Dios es solo otro artista, como yo.

Si muero, no moriré del todo.

Por Carolina Olivares Rodríguez y Carlos Llorente Peláez.

CASA MUSEO SALVADOR DALÍ PORT LLIGAT

CASA MUSEO SALVADOR DALÍ PORT LLIGAT

Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Si te gusta Dalí y te gusta viajar, debes plantearte muy seriamente ir a Port Lligat para visitar su Casa Museo.
Port Lligat o Portlligat, es un pequeño pueblo mediterráneo en el término municipal de Cadaqués (GeronaCataluña), sito en una cala del cabo de Creus.
Al ser la zona sumamente bella, además de visitar la Casa Museo, te recomiendo que visites, también, el municipio de Cadaqués -en la comarca del Alto Ampurdán– y que subas hasta el faro del cap de Creus o Cabo de Cruces en el Parque Natural del Cabo de Creus.

Vista panorámica, desde el cap de Creus. Cadaqués. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

La Casa Museo de Port Lligat fue la única residencia definitiva de Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, artista español, máximo representante del surrealismo.
Dalí vivió y trabajó en su casa de Port Lligat junto a Gala, quien fue su amada esposa, amiga, modelo, musa y eterna compañera de vida.
Claro ejemplo de lo expuesto es la fotografía que compartiré a continuación. La foto sirvió de modelo para el cuadro Galarina.
Gala lo fue todo para él; y de ella llegó a decir que era su gemela.

Gala. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

A la muerte de Gala, el 10 de junio de 1982, Dalí “abandonó” la casa y fijó su residencia en el Castillo de Púbol (lugar donde está enterrada la mujer).

INFORMACIÓN DE LA CASA MUSEO DE DALÍ EN PORT LLIGAT (MAYO 2021)

Compra de entradas: los tickets se pueden comprar en la taquilla. Si no quieres quedarte en la puerta, y sin entrar, reserva por Internet, con tiempo de antelación.
Precio: 16 euros, por persona.
Entrada reducida: 8 euros, por persona.
La visita al interior es guiada y en grupos reducidos. Aun con todo te darán un plano guía.

Mientras esperas turno de visita puedes acercarte al cementerio de Cadaqués, sito en la Avenida de Salvador Dalí (justo detrás de la casa).
Es contradictorio que el genio escogiera un lugar para vivir tan próximo a un cementerio ya que tenía miedo a la muerte.
De hecho, delante de Dalí y de Gala, era casi imposible hablar del tema.

Cristo en el cementerio de Cadaqués. Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Panorámica de la bahía de Port Lligat (bajando del cementerio de Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Cabezas de la Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (bajando del cementerio de Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

DIVISIÓN DE LA CASA MUSEO

ENTRADA y PLANTA BAJA:

Entrada Museo.
Taquilla.
Dalí-Port Lligat.
Consigna.
Lavabos.
Salida.

1. Vestíbulo del oso.
2. Comedor.
3. Biblioteca.
4. Terraza.
5. Repartidor.

PRIMER PISO y OLIVAR:

6. Habitación de los modelos.
7. Taller.
8. Salón amarillo.
9. Salón de los pájaros.
10. Dormitorio.
11. Tocador de Gala.
12. Habitación de los armarios.
13. Sala Oval.
14. Comedor de verano.
15. Palomar.
16. Torre de las ollas.
17. Cristo de las Basuras.
18. Olivar.
19. Patio.
20. Piscina.

Garaje: Sala Audiovisual.
Mirador.

La casa tiene tres ámbitos o espacios:
Ámbito donde transcurría la parte más íntima de la vida de los Dalí (planta baja y salas 8, 9, 10, 11, 12 y 13).
Estudio (salas 6 y 7).
Espacios exteriores: sala 14, Olivar (del 15 al 18) y Patios (19 y 20).

EVOLUCIÓN DE LA CASA. AÑOS 1932, 1936, 1949, 1950, 1953, 1958, 1963 y 1972

En 1930, Dalí, atraído por el paisaje, la luz y el aislamiento de Port Lligat, compra el terrero donde se ubica una pequeña barraca de pescadores, propiedad de Lidia de Cadaqués.
Nota: Lidia Nogués i Sabà fue una cocinera, hostelera y pescadera, hija de una marinero y de Dolores Sabà, conocida como “Sabana”, considerada una de las últimas brujas de Cadaqués.
Lidia fue una mujer que no dejó indiferente a nadie. De ella, al conocerla y tratarla, Dalí llegó a decir:
Lidia poseía el cerebro paranoico más magnífico, fuera de mí, que nunca haya conocido.

En la Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

En la Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

La casa -una cabaña con el techo deteriorado- era el lugar donde los hijos de Lidia guardaban sus aparejos de pesca.
Por la pequeña barraca de pescadores Dalí paga 20.000 francos franceses que el vizconde de Noailles, como mecenas, le adelanta a cambio de una pintura, que un año después se convertirá en el óleo sobre tela La vieillesse de Guillaume Tell (La vejez de Guillermo Tell).

A la primera compra le sucedieron otras. Con ello, la casa se fue ampliando durante 42 años.
Y, entre compra y compra, Dalí ordena construir más estancias, creando con ello una estructura laberíntica, adaptada a su gusto; una sucesión de espacios encadenados por pasos estrechos, pequeños desniveles y recorridos sin salida.
Una casa, un hogar, donde predomina un color: el blanco.

Dalí definía su residencia habitual:
Como una verdadera estructura biológica (…) En cada nuevo impulso de nuestra vida le correspondía una nueva célula, un cuarto.
Port Lligat es el lugar de las realizaciones, el lugar perfecto para mi trabajo. Todo se conjura para que así sea: el tiempo discurre más lentamente y cada hora tiene su justa dimensión. Hay una tranquilidad geológica: es un caso planetario único.

En 1932 Dalí ordena arreglar la segunda barraca, adquirida pocos meses después. Esta parte de la casa conforma la entrada principal, el comedor, la sala de estar, el taller y el dormitorio. Unos escalones conducen a la cocina de dimensiones reducidas y a un baño pequeñito.

Cocina. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Aseo pequeño. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Ese año la casa consta de dos barracas y un pequeño anexo (Oficina o Repartidor).
En el Olivar se construyeron dos hileras de columnitas cilíndricas y los muros de ladrillos que consolidan algunos bancales.

En 1935, los Dalí, con intención de ampliar su casa, contactan con el constructor Emili Puignau. De ahora en adelante él será el ejecutor de las obras. Y se encargará de construir los dos cuerpos de edificio correspondientes al Salón amarillo y al Salón de los pájaros.
Esta obra finaliza el verano del año siguiente.

En 1936, y poco antes del estallido de la guerra civil española, el matrimonio se marcha a vivir a Estados Unidos, regresando a su casa de Port Lligat a finales de 1948.
Ese año compran una nueva barraca, de unos 22 metros cuadrados. Y en 1949 la convertirán en el Comedor y en la Biblioteca; y en una extensión de terreno que corresponde a una parte del Olivar.
En la primavera del mismo año la casa está a punto para ser habitada. Gala la decora con muebles comprados en anticuarios en los municipios gerundenses de Olot y Bisbal.
La vivienda va creciendo, acorde a las necesidades de Dalí. Y se añaden tres nuevas barracas, que constituirían el Taller (finalizado en la primavera de 1950).

En 1951, con la cocina prácticamente acabada, comienza la obra para construir el Dormitorio. Y al año siguiente se construyen el resto de áreas de servicio.
Nota: en la visita a la Casa Museo no se permite el acceso a la cocina.

En 1954 finaliza la construcción del Palomar.
Al año siguiente el matrimonio compra la “Barraca del Reloj”.
La “Barraca del Reloj” se conservó en su estado original hasta la remodelación y reconversión en consigna de la Casa Museo.

En 1961 finaliza la construcción de la Sala Oval y dos años después la del Comedor de verano.

En 1969 se comenzó a construir la Piscina (la obra finalizaría en verano de 1971).
Tras las obras, Dalí siguió modificando determinados aspectos de su casa.

El máximo esplendor de la casa de Salvador y Gala se produjo entre los años 1972 y 1974.

VISITANDO LA CASA MUSEO SALVADOR DALÍ PORT LLIGAT

ÁMBITO DONDE TRANSCURRÍA LA PARTE MÁS ÍNTIMA DE LA VIDA DE LOS DALÍ

-Vestíbulo del oso (o Recibidor del oso).
El gran oso disecado que vemos, al ingresar en la Casa Museo, fue un obsequio de un gran amigo de Dalí.
En el recibidor destaca un precioso sofá, a juego con las cortinas. El sofá imita unos labios femeninos.
Las escaleras que se encuentran en esta estancia llevan al Repartidor, al que no se accede.

Oso disecado en el Vestíbulo del Oso. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Carolina en el Vestíbulo del oso. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Vestíbulo del oso. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Comedor.
En la pared de la derecha del Comedor se ve un cartel taurino, del sábado, 12 de agosto de 1961. El cartel anuncia la fiesta homenaje a Salvador Dalí en la Plaza de toros de Figueras, ciudad natal del artista.
La corrida de toros se celebró a las cinco y media de la tarde. Y el célebre artista, por supuesto, asistió.
Porque Dalí, además de un genial artista, fue gran aficionado a los toros.

Comedor. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Comedor. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Biblioteca.
Dalí fue un autodidacta. En la biblioteca, y en otras zonas de la casa, llegó a tener alrededor de 3000 libros de numerosas temáticas.
Los que se ven actualmente no son libros de verdad.

Biblioteca. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Terraza.
Desde la Terraza, al ver la maravillosa vista, se entiende a la perfección lo acertado que estuvo Dalí al elegir Port Lligat como lugar para vivir y trabajar.

Terraza. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Salón amarillo.
Es de suponer que esta estancia se llame Salón amarillo por los dos sofás amarillos -pegados a las paredes- que se encuentran en ella.
Sobre una mesita rinconera de cristal se ven tres piezas de porcelana muy bonitas. Son personajes de la Comedia del Arte o Comedia Italiana. La del centro, y más grande, diría que es una lamparita.

Salón amarillo. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Figuritas de porcelana que representan a personajes de la Comedia del Arte o Comedia Italiana en el Salón amarillo. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Cuadro Leda Atómica en el Salón amarillo. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Detalle del Salón amarillo, desde el Salón de los pájaros. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Salón amarillo, visto desde el Salón de los pájaros. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Salón de los pájaros.
Del mismo modo que ocurre con el Salón amarillo, es de suponer que el Salón de los pájaros lleve ese nombre por la enorme jaula que preside el centro de la estancia. Además el salón tiene más motivos relacionados con los pájaros, solo hay que echar un vistazo al biombo.

A lo largo de las estancias y salas verás que casi todos los radiadores están ocultos (a Gala no le gustaba que se vieran).

Salón de los pájaros. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Rinconcito en el Salón de los pájaros (subiendo al Dormitorio). Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Dormitorio.
El Dormitorio de los Dalí es muy llamativo, con colores azul clarito y rojizo.
La habitación no escapa de la genialidad del artista. Gracias a un espejo, colocado en un punto estratégico del Salón amarillo, Dalí presumía de ver el amanecer, desde la cama.
En un rincón, y apoyados en la pared, descansa gran parte de la colección de bastones de Dalí.
Nota: al observador no le habrá pasado desapercibido que entre las patas del oso disecado hay más bastones.

Dormitorio. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Espejo en el Salón amarillo por el que Dalí veía el amanecer, desde la cama. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Bastones en un rincón del Dormitorio. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Como bien se puede constatar en la visita a la Casa Museo las tres estancias -Salón amarillo, Salón de los pájaros y Dormitorio- van escalonadas (de abajo arriba) y son diáfanas.
En general, la casa es muy diáfana (tipo loft).

Tocador de Gala.

El Tocador de Gala lo encontramos en el baño.
El baño desemboca en la Habitación de los armarios.

Muestra del Tocador de Gala en el baño. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Habitación de los armarios.
Esta habitación realmente era un vestidor. Y Gala, para adornarlo, forró las puertas blancas de los armarios empotrados con cientos de fotografías, creando con ello grandes collages. En las fotografías se puede ver a Dalí con personalidades. Incluso hay una en la que aparece dándole la mano al mismísimo Francisco Franco.
El vestidor, como no, tiene espejos.
La estancia desemboca en la Sala Oval.

Habitación de los armarios. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Habitación de los armarios. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Sala Oval.
Esta sala fue un espacio que Dalí creó en exclusividad para su esposa Gala.
Era un espacio para ella, para el relax.
La Sala Oval es casi semiesférica y está basada en un diseño que el artista realizó en 1957, para una sala de fiestas de Acapulco (México).
Al acceder al interior, y hablar, como tiene una acústica reverberante… Hace eco.

Sala Oval. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

ESTUDIO

En el primer piso se encuentra el estudio, formado por la Habitación de los modelos y el Taller. Las salas están repletas de objetos relacionados con la actividad artística.
A la Habitación de los modelos se llega por una pequeña escalera; pero igual que ocurre con la cocina, no se permite el acceso.
Al pie de la escalera, mirando arriba y al fondo, se entreven unos maniquíes (de ahí es de imaginar el nombre de la habitación).
Sobre la escalera, cubriendo el techo, destaca una enorme sombrilla.
En este punto de la Casa Museo -para una persona que como yo, carece de apego por lo material, y no guarda nada pues finalmente se deshace de todo-, parada y mirando por doquier, pensé “hay demasiadas cosas”.
Y es que… La casa está decorada con antigüedades, candelabros, cojines, flores secas… Y en un rincón, (ahora no recuerdo dónde), en el suelo, escondidito, vi un pequeño teatro de títeres súper cuqui.
Y por tener, en ese momento, la cabeza llena de curiosidad (en parte proporcional a lo sobrecargado que veía el ambiente), pregunté a la guía:
-¿La casa ya estaba así cuando Dalí se marchó, a la muerte de Gala, o todo esto se colocó después?-. A lo que la mujer contestó:
-Cuando Dalí se marchó de Port Lligat dejó la casa tal y como se ve.

Escalerita que lleva a la Habitación de los modelos. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Habitación de los modelos (al fondo). Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

En el Taller Dalí ideó un mecanismo para facilitarle el trabajo, a la hora de pintar sus cuadros. Este mecanismo se encuentra a la derecha, ocupando la pared.
Gracias a él, el artista podía pintar sentado.

Taller. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Cuadro apoyado en el mecanismo que ideó Dalí para facilitarle el trabajo. Taller. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Taller. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

En esta zona de la casa hay una habitación con tonalidades amarillas, rosadas y azules; y una especie de almacén (bajo una escalera), donde se guardan botes de pintura, palos agujereados que parecen flautas, cajas…

ESPACIOS EXTERIORES

Los espacios exteriores fueron especialmente pensados para la vida pública y la actividad creativa efímera. En ellos encontramos el Comedor de verano; y el Olivar y los Patios.

Comedor de verano. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

OLIVAR

En el Olivar podemos ver:

-Palomar.
En el Palomar hay innumerables esculturas de huevos gigantes y la escultura de un par de cabezas plateadas (las mismas que se ven al subir y/o bajar del cementerio).
La cabeza de la izquierda de la escultura -vista de espalda desde el Palomar- está ladeada y apoyada en la de la derecha. La otra, en cambio, es recta y presenta una delgada línea central negra en vertical.
Cuando se observan frontalmente se comprueba que la línea negra aparece invertida. Y la cabeza de la izquierda -en verdad a la derecha-, representa un rostro ¿masculino?, al que le atraviesa una línea oscura, que según desciende se va agrandando, dividiéndolo en dos partes simétricas (dando la impresión de que es más grande). Por el contrario, la otra cabeza, una cara ¿femenina? es completamente lisa.
Quizá la escultura es de naturaleza ambigua.
Mi opinión personal, al respecto, es que es andrógina porque aúna los contrarios y simboliza la dualidad.
Y tal vez, simbolice dos almas gemelas: la de Gala y Dalí.

Uno de los gigantescos huevos es diferente al resto (el cascarón está roto) y tiene una abertura en la parte inferior. Muchos se meten dentro para hacerse una foto divertida.

Escultura de un huevo gigante (con el cascarón roto) en el Olivar. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Huevo gigante, visto desde el Patio. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Torre de las ollas.
La torre es una construcción circular que Dalí utilizó como un taller adicional y para realizar esculturas y performances.
En las caras exteriores de la torre del palomar se empotraron unos recipientes de barro agujereados para que silbaran cuando soplase el viento de la tramontana.
Dentro de la torreta hay un piano que el artista utilizó en algunas acciones artísticas. Y dentro, también, se pueden ver dos audiovisuales cortitos: son reportajes de los años 60 y 70, que tienen como protagonistas a Dalí y a su casa de Port Lligat.

Torre de las ollas. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Piano dentro de la Torre de las ollas. Palomar. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Parte superior de la Torre de las ollas. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

-Cristo de las Basuras.
El cristo de las Basuras (o Cristo de los Escombros) se hizo con los restos de un diluvio.

Cristo de las Basuras en el Olivar. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

PATIOS

En esta última zona de la Casa Museo veremos el Patio y la Piscina.

Carolina en el pasillo que lleva al Patio. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Patio. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Yendo a la Piscina. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

El entorno de la Piscina es variopinto, y como en botica, hay de todo.
Al frente divisamos las fauces de un león y la orejas de un burro… En el suelo reposan unos cojines, estilo puf, con rayas verticales rojas y amarillas… Pero… ¡Si hay varias anacondas! Ah, no. Qué susto. Son, son… ¿Qué son? (A saber).
Avanzando, y a la derecha, sorprende un decorado con cortinas (como redes de pesca), cuatro carteles de neumáticos, marca Pirelli (dos del derecho y dos del revés), un sofá labial color rosa chillón (y mira que tiene la boca bien cerradita) y una fuente circular adornada con muñequitos vestidos con trajes de luces y muñequitas con atuendo típico cordobés.
Todo monísimo.
Como monísimos son también los Bibendum (“Hombres Michelín“) que campan a sus anchas, disfrutando de la Piscina, más felices que una lombriz, una perdiz y un regaliz, o todo junto.
En pocas palabras, la Piscina es del todo surrealista. Y cuando le pregunté a mi marido: ¿te gusta, Carlos?-. Contestó, a la primera de cambio:
-Mola.

Poco antes de salir del recinto, arrinconada a la derecha, verás una antigua cabina telefónica.

Piscina. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Piscina. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Piscina. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Yendo a la salida. Casa Museo Salvador Dalí Port Lligat (Cadaqués). Gerona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

LA “VÍA LÁCTEA”

El camino encalado, paralelo al mar, se llama la “Vía Láctea”.
El comienzo de la “Vía Láctea” está señalado por un granado. El patio y los muros que lo rodean, formando un recinto inaccesible, se ejecutaron en 1960.

Salvador Dalí.

Tras la visita queda claro que Dalí -genio, loco o hada- fue una persona extravagante, con gusto por lo excesivo. Hecho que queda reflejado en todos y cada uno de los espacios de la casa, salpicada de recuerdos y objetos (como ya comenté).
Además, desde todas las ventanas (de distintas formas y proporciones), se observa el paisaje que fue el gran referente en la obra del artista catalán: la bahía de Port Lligat.

Independientemente de que lo dalidiano te atraiga o disguste, no te pasará desapercibido.
Por último, y a modo de despedida, cierro el artículo con unas frases célebres de Dalí:

Picasso es pintor. Yo también.
Picasso es español. Yo también.
Picasso es comunista. Yo tampoco.

-Que hablen bien o mal, lo importante es que hablen de mí, aunque confieso que me gusta que hablen mal porque eso significa que las cosas me van bien.

-La única diferencia entre un loco y Dalí, es que Dalí no está loco.

-La única diferencia entre un loco y yo es que el loco, cree que no lo está, mientras yo sé que lo estoy.

-Los genios no deben morir.

Por Carolina Olivares Rodríguez y Carlos Llorente Peláez.

VALLIBONA, EL PUEBLO CASTELLONÉS CON LA MISMA FORMA QUE EL MAPA DE ESPAÑA

VALLIBONA, EL PUEBLO CASTELLONÉS CON LA MISMA FORMA QUE EL MAPA DE ESPAÑA

Panorámica de Vallibona, desde el mirador del Vall del Cervol. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

En mayo de 2021 mi marido y yo hicimos un viaje por España de diez días. Visitamos distintos puntos de Valencia, Cataluña y Aragón.
El lunes, 17 de mayo de 2021, Carlos y yo nos dejamos caer en Vallibona.
La zona es perfecta para los amantes de las vistas panorámicas, la naturaleza y el senderismo.
El día anterior habíamos visitado Morella, una preciosidad. Por algo es uno de los pueblos más bonitos de España. También estuvimos en Xiva de Morella (Chiva de Morella), localidad perteneciente a Morella, donde nos quedamos a dormir dos noches.

Distancias:
-Chiva de Morella – Morella: 8 kilómetros.
-Morella – Vallibona: 28 kilómetros.

Antes de continuar… Agüita con las carreteras… ¡Será por curvas, xe!

VALLIBONA

Panorámica de Morella, desde el mirador del acueducto. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Vallibona es un municipio español de la Comunidad Valenciana -provincia de Castellón- en la comarca de Los Puertos de Morella. Se ubica entre las sierras del Turmell y de la Creu y forma parte del Parque Natural de la Tinença de Benissafà.
Por cierto, ahora se entiende el nombre de Los Puertos o Els Portes, (por las curvas, claro).

El pequeño pueblo cuenta con un entorno privilegiado. Su aislamiento, que en otros tiempos endurecía las condiciones de vida, ha favorecido la conservación de sus bosques y de la red fluvial, los cuales han llegado a nuestros días en un óptimo estado ecológico. El río Cervol o de les Corses, los bosques de carrascas, y en especial, los robledales, son ejemplos de ambientes donde la flora y la fauna se han mantenido casi en su estado natural. Por ello, se respira aire puro y se puede disfrutar de agradables paseos, tanto dentro como fuera del núcleo urbano.
Sin embargo, el hombre también ha dejado su huella. Los alrededores del pueblo están llenos de márgenes de piedra seca, testimonio del esfuerzo de nuestros antepasados por cultivar hasta el último pedazo de tierra. Las acentuadas pendientes de las laderas del vall del Cervol (Valle del Ciervo) no permitieron ser trabajadas y hubo que nivelar el terreno inclinado para facilitar el cultivo.
Hoy en día aún son visibles.

La situación del pueblo no es casual. Ubicado en la confluencia del barranco de la Gatellera con el río, asegura la disponibilidad del agua. Su orientación, al sureste, hace que la luz del sol incida durante más horas del día. De este modo queda más protegido de los fríos invernales. Además, su posición estratégica -en medio de la ladera, bajo las murallas de roca natural-, detiene los fríos y fuertes vientos del norte.

El núcleo urbano de Vallibona está en la orilla izquierda del río, a una altura de 672 metros, sobre el nivel del mar. Ello hace que actué como un conector entre el resto de los municipios de la comarca.

La carta de población del pueblo data del año 1233, Con lo cual, cuenta con casi ocho siglos de historia. Su estructura está perfectamente adaptada a la topografía puesto que se han mantenido los elementos de la arquitectura popular.

Al poquito de llegar, un lugareño nos dijo que en el pueblo -aun siendo muy pequeñito- hay muchas casas:
Hace muchos años vivían muchas personas, pero actualmente solo tiene 30 habitantes-. Remató.

ORIGEN DEL NOMBRE DE VALLIBONA

Para muchos lingüistas el nombre del pueblo proviene de la conjunción Vall – Ibona.
Ibona es el término aragonés para designar a los lagos pequeños de montaña de origen glaciar situados en los valles.

COMENZANDO A DESCUBRIR VALLIBONA

Entramos al pueblo y aparcamos el coche en la Plaça de Sant Antoni (Plaza de San Antonio).
La idea inicial era ir al mirador Vall del Cervol, para ver “la forma de España en Vallibona“.
Al mirador se puede ir en coche o a pie. Nosotros fuimos andando y tardamos media hora (ida y vuelta).

Ya en el mirador, de oeste a este y de norte a sur, se divisa:

Coll del Topinet.
La Ferradura.
Tossal Gros.
Mola de Cameta.
Mola Espessa.
Mola l´Escala.
Les Argiles.
Barranc de la Gatellera.
Moles del Grau.
Riu Cervol.
El Mallol.
Les escaletes de Sant Juan.
Itinerari botànic.
L´Assut.
Les Eres Peironet.

Antes de recorrer el pueblecito, dimos prioridad a la ruta botánica.
De primeras hicimos una muy cortita (la señalización la tenéis a pocos metros de la entrada a Vallibona, a la derecha de la carretera).
A nuestro paso por ella encontramos tres atriles explicativos acerca de arbolitos, florecillas, hierbas, matas…
Nota: la información de los atriles está en valenciano. La he traducido al castellano, y en algunos, he añadido más datos.

-ESPINO BLANCO (CRATAEGUS MONOGYNA)

El espino blanco es un arbusto caducifolio de madera dura, tallo espinoso y hojas lobuladas. Sus flores, que brotan en primavera, son blancas y densas. El fruto madura en otoño; es de color rojo (como un botón menudito) y comestible.
El espino blanco es típico de la montaña mediterránea húmeda.

Flores del espino blanco. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Los frutos secos y las hojas de esta planta tienen propiedades medicinales. Se emplean para las personas que tienen problemas cardíacos y/o la presión arterial alta.
Con sus hojas tiernas se preparan ensaladas e infusiones.
Con la madera se realizan trabajos de tornería y talla.

-ENEBRO ROJO (JUNIPERUS OXYCEDRUS)

El enebro rojo es un arbusto que vive en la montaña media y es muy parecido al enebro negro, aunque se diferencian: el enebro rojo tiene un fruto de color anaranjado y sus hojas presentan dos líneas blancas, y el enebro negro tiene un fruto negro azulado y solo tiene dos líneas blancas. El fruto sirve de alimento a muchos animales.

La madera del enebro rojo, dura y resistente, se usaba en ebanistería y en algunas construcciones. Si se destila se obtiene el aceite de ginebra, muy utilizado antiguamente para tratar afecciones de la piel y curar catarros.
En la isla de Menorca (Baleares) elaboran la ginebra con los frutos del enebro rojo.

PEGAJOSA (RUBIA PEREGRINA)

La pegajosa es una hierba que toma su nombre de la capacidad que tiene de pegarse a casi todas las texturas, gracias a unas pequeñas púas (en forma de gancho) que bordean las hojas. Esto le ayuda a propagar el fruto, el cual se pega al pelo de algunos animales. Las hojas se agrupan en pisos de cuatro hojas, o más.
La planta es típica de la montaña mediterránea.

La rubia peregrina tiene muchas propiedades: baja la presión arterial, es astringente y diurética, y va muy bien para curar resfriados. Los campesinos la conocen bien, puesto que es típica de los cultivos de secano, como el olivo. Si se arranca lo más probable es que al año siguiente salga con más fuerza.

Finalizada la pequeña ruta, y tras dar con el letrero informativo de la ruta principal, seguimos la indicación.
Antes bajamos a ver el cauce del río, que debido a las pocas lluvias, apenas traía agua.

Arriba, en el Paseo Florencio Pla Meseguer La Pastora, vimos a un señoruco. Estaba sentado en una de las numerosas fuentes que hay, fumando un puro.
Señor, ¿Le puedo hacer una foto?-. Pregunté.
Sí, sí. Claro-. Contestó con amabilidad. Y hablando un rato con él, acerca de la ruta botánica, me dijo:
Baja las escaleras hasta el río y verás una fuente. Por allí está el inicio de la ruta.
¿Está cerca?-. Volví a preguntar.
Sí. Cruzáis el río y subís por el monte.
Y siguiendo los consejos del buen hombre, así hicimos.

Ya que cito el río, y debido a la importancia que tiene, os hablaré de él.

RÍO CERVOL

El río Cervol nace en un bello paraje de Morella, denominado l´Ullal Negre, y desemboca en el municipio castellonés de Vinaròs (Vinaroz), en el mar Mediterráneo. Su recorrido es de unos 56 kilómetros.
Desde el nacimiento hasta llegar a Vallibona, el Cervol pasa por Toll Blau (Charco Azul), Font de la Donzella (Fuente de la Doncella) y entra al término de Vallibona, donde sus aguas, encajonadas, comienzan a formar un accidental y pintoresco barranco.
El río recibe aportaciones de diferentes barrancos y fuentes. Al no estar regulado con presas o pantanos, representa un ecosistema de gran biodiversidad.

Río Cervol. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

RUTA BOTÁNICA

La ruta botánica de Vallibona es un itinerario de dificultad baja de dos kilómetros de recorrido.
Tal y como nos dijo el señor, la ruta inicia en la parte baja del pueblo, junto al río Cervol.
A lo largo del itinerario se puede apreciar la vegetación típica y la gran diferencia que hay entre el bosque de la ribera y el bosque de carrascas (o carrascales).
Nota: además de esta ruta, y la pequeñita que hicimos al principio, se puede realizar una tercera, algo más larga.

Pasarela (o puente) para cruzar el río Cervol. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Después de dejar a nuestras espaldas el Área Recreativa (pequeño espacio verde con bancos) cruzamos el río por una pasarela. Y enseguida, tal y como nos había dicho el señor -metidos de lleno en el bosque de la ribera-, vimos, a la derecha, una fuente de agua natural llamada Font Vella (Fuente Vieja).

Font Vella. Ruta Botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Y no tardamos en ver el primer atril informativo:

CAÑIZO (PHARAGMITES AUSTRALIS)

El cañizo es la caña autóctona de los ríos mediterráneos. Es mucho más flexible que la caña común (arundo donax), resiste mejor la envestida del agua en los torrentes y no se rompe. Su flor es densa y sedosa; crece al final del tallo, hacia finales de verano hasta principios de otoño.
El cañizo se ha usado tradicionalmente en la fabricación de cubiertos; y para enramar las tomateras.

-JUNCO COMÚN (SCIRPUS HOLOSCHOENUS)

El junco común vive en suelos muy húmedos, a la orilla de ríos y fuentes, formando los juncales. Su tallo, largo y verde (como un tubo), carece de hojas, y termina en una punta, de la cual brotan las flores. La inflorescencia, que aparece entre los meses de abril y julio, es redonda, marrón cuando sale y más negra a medida que va madurando.

Les escaletes de Sant Joan. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Avanzamos unos metros: a la derecha se encuentran les escaletes de Sant Joan (las escaleras de San Juan), y a la izquierda la presa L´Assut (La Azud).

Presa L´Assut. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Azud -palabra de origen árabe que significa barrera- es una presa de reducidas dimensiones consistente en una pared transversal en el cauce del río. Su función es retener el agua en este punto para que aumente el nivel y pueda ser desviada para ser utilizada para el riego de huertos y molinos.

Comenzamos a subir los peldaños empedrados de la escalera…
Arriba el paisaje se transforma, apareciendo el bosque de carrascas, en todo su esplendor.
Y entre la arboleda y la vegetación leíamos en los atriles:

-SABORITJA (SATUREJA MONTANA)

La saboritja es una mata baja, muy aromática y áspera al tacto. Sus flores están cargadas de aceites esenciales, que son los que le dan propiedades medicinales y un intenso olor. En julio florecen unas flores blancas o ligeramente rosadas.
La saboritja es una planta estimulante, digestiva y aperitiva. Se usa para poner las aceitunas y es igual o mejor antiséptico que el tomillo.

-HIERBA HEPÁTICA (ANEMORA HEPATICA)

La hierba hepática es una planta pequeña, que siempre crece a la sombra y florece muy pronto -a veces en enero-, unas flores que pueden ser azules o blancas.
La forma de sus hojas recuerda la del hígado (de ahí le viene el nombre). Antiguamente se creía que era buena para el hígado, pero a día de hoy se ha comprobado que no es así, aunque sí tiene otras propiedades medicinales, puesto que es diurética, cicatrizante y calma la tos.
Consejo: la planta siempre hay que cogerla cuando la hoja está seca.

Flores de la hierba hepática. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

-MADROÑO (ARBUTUS UNEDO)

El madroño es un arbusto que puede llegar a hacerse árbol en puntos sombríos y con mucha agua. Es común que acompañe a los carrascales y no forma bosques por sí mismo.
Las hojas del madroño son lustrosas, con el margen aserrado, y se mantienen en lo alto del árbol durante todo el año. Florece a finales de verano. Sus hojas se agrupan en ramilletes y tienen forma de cazoleta de color blanco.

Los frutos, denominados en Vallibona “ambròssuls” (“madroños”), son unas cerezas redondas grandes y rugosas, de color anaranjado tirando a rojo, con la pulpa naranja. Los “ambròssuls” tardan un año en madurar. Y es fácil ver, en otoño, frutos y flores, arriba y juntos en el mismo árbol. Cuando están bien maduros son comestibles, aunque contienen una buena cantidad de alcohol, por ello hay que comerlos con moderación.
De hecho, la segunda palabra de su nombre científico (“unedo”), significa “comer solo uno”.

Madroño y atril explicativo. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

 -PINO CARRASCO (PINUS HALEPENSIS)

El pino carrasco (o pino blanco) es el más resistente a la sequía y a las condiciones extremas. Es capaz de crecer en zonas extremadamente pedregosas, donde la escasez de agua no permite la plantación de otros árboles. No es demasiado apreciado por su madera, puesto que sus troncos son pocos rectos y tienen muchas ramas.
La madera del pino carrasco es muy dura y presenta gran cantidad de resina, lo que limita su uso para la carpintería. Aunque sí se utiliza para resinas y para quemar.

En este atril hay información del PINO NEGRO (PINUS NIGRA).
Allí mismo se alza un ejemplar.

Pino negro. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

ROBLE (QUERCUS FAGINEA)

Atril explicativo del roble (quercus faginea). Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Robles. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Este roble -roble carrasqueño o valenciano- es típico de los ambientes mediterráneos más húmedos. Abunda por todo el valle del río Cervol, y por sus dimensiones, hay que destacar los ejemplares de la ermita de Santo Domingo.
El roble es un árbol caduco, que aguanta la hoja seca en lo alto del árbol hasta bien entrado el invierno. Su fruto es una bellota, no tan grande como la de la encina. Hace unas estructuras denominadas “macarotes”, que aparecen cuando un insecto pone un huevo, y el árbol hace crecer esta estructura para recubrirlo. El insecto la aprovechará para proteger la larva y alimentarse.

La hoja del roble, gracias a su excelente calidad, se utilizaba para hacer vigas en antiguas construcciones, pero el hecho de que los pinos crezcan con rapidez ha hecho que tradicionalmente se favorezca la presencia del pino, que resultaba más rentable. A día de hoy, dado que el uso de la madera ha disminuido considerablemente, el roble comienza a recuperar su territorio.

En este punto de la ruta botánica -igual que en otros, algo más adelante- Carlos y yo nos detuvimos para ver y fotografiar la bonita panorámica que ofrece el pueblo de Vallibona.

Panorámica de Vallibona, mientras realizábamos la ruta botánica. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Continuamos. Bajo nuestros pies el crujir de la hojarasca se unía al resto de los ruidos del bosque.
Y allí, rodeados por los árboles y por el colorido del bosque, leímos en los atriles:

-OLMO DE MONTAÑA (ULMUS GLABRA)

El olmo es un árbol de copa clara, con hojas grandes y ásperas, que caen en otoño. Su fruto, que madura a finales de abril, es una semilla envuelta en una membrana que facilita la dispersión, gracias al viento.

No es muy frecuente, y aparece en hondonadas húmedas y sombrías, por lo que se mezcla con el arce, el roble, el madroño, etc.

En cuanto a los usos, su hoja, muy dura, se aprovechaba para hacer herramientas e instrumentos musicales; carros y embarcaciones. Las hojas se cortaban y servían de forraje al ganado, sobre todo en lugares secos de poco pasto estival.
Es más forestal que el olmo negro, que vive asociado a los bosques de ribera. Por ello se le denomina olmo de montaña.

-ARCE BLANCO (ACER CAMPESTRE)

El arce blanco se diferencia del olmo común por las hojas (las del arce blanco tienen los lóbulos marcados y estrechos). Su fruto, asimismo, es diferente: el arce común forma un ángulo cerrado, mientras que las alas del fruto del arce blanco son abiertas, formando un ángulo de 180 grados.
El arce blanco florece en primavera y los frutos maduran en otoño.
El árbol es de dimensiones medianas, mucho menos abundante que el arce común. La madera es muy apreciada, de grano fino y coloraciones rojizas y/o rosadas; dura y buena para trabajar, ya que no se daña. Se utilizaba, principalmente, para fabricar piezas pequeñas, (por ejemplo, mangos).

-ARCE (ACER OPALUS SUBSP. GRANATENSE)

El arce es una arbusto de corteza gris y lisa. Las ramitas jóvenes son de color rojo. Sus hojas, opuestas y palmadas, son muy llamativas en otoño, puesto que presentan coloraciones que van del verde al rojo intenso, pasando por el amarillo y el naranja. Esta bella gama de tonalidades hace que sea muy apreciado como árbol ornamental.

Sámara (tipo de fruto).

El arce florece en primavera y las sámaras maduran en otoño.
Nota: las sámaras son los frutos. Nacen en pares enfrentados con el ala que forma un ángulo de 90 grados. Su forma favorece la dispersión por el viento.

Su madera, de grano muy fino, es muy apreciada por los carpinteros; y es un buen combustible.
La planta vive en zonas sombrías y húmedas y acompaña, muchas veces, a los bosques de roble valencianos y a los carrascales.

-DURILLO (VIBURNUM TINUS)

El durillo, conocido como laurel salvaje, laurentino o marfull, es un arbusto muy vistoso, sobre todo desde finales de invierno hasta principios de primavera, que es cuando está más florido. Tiene unas florecitas pequeñas, blancas, que se agrupan formando grandes sombrillas que alegran la montaña cuando el resto de plantas todavía no ha florecido. El fruto madura en verano. Es una baya de color azul intenso, que además, es tóxica. Sus hojas, perennes, son grandes, duras, peludas y relucientes, parecidas a las del laurel.

Durillo (laurel salvaje, laurentino o marfull). Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

El durillo vive en los carrascales; y le gustan los terrenos más frescos, como los bordes de los barrancos.

Atril explicativo del marfull. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

En cuanto a los usos, es muy común ver alguna de sus variedades en jardines y parques, puesto que es muy ornamental, gracias a la vistosidad de las flores. Aunque se desaconseja por su toxicidad, los frutos se utilizaban como purgantes.

-RUSCO (RUSCUS ACULEATUS)

El rusco es una mata verde oscura todo el año, que suele acompañar a la carrasca y es típica de los bosques mediterráneos.
De este pequeño arbusto salen tallos florales, tanto femeninos como masculinos. El fruto, del tamaño de una cereza y de color rojo brillante, solo aparece en los pies femeninos.

Tanto el fruto como las flores salen directamente del centro de unas estructuras que aparentan ser hojas, pero que en realidad son tallos. El fruto nunca sale de una hoja, siempre lo hace del tallo.

El rusco es una planta muy vistosa cuando fructifica y se ha aprovechado para hacer guarniciones navideñas, pero hay que tener en cuenta que el fruto es tóxico. También tiene algunas propiedades medicinales, puesto que ayuda a mejorar la circulación venosa. Los tallos jóvenes, hervidos previamente para quitar la amargura, se pueden comer, bien en tortilla o cocinados como si fueran espárragos.

-LABIÉRNAGO DE HOJA ANCHA (PHILLYREA LATIFOLIA)

El labiérnago de hoja ancha, labiérnago negro o agracejo, es un arbusto que, a simple vista, se puede confundir con el aladierno (rhamnus alaternus), más conocido en esta zona de Valencia como coscollina o aladierno falso. Vive acompañando a los carrascales sombríos, formando parte de su sotobosque. Tiene unas hojas duras y verdes a ambos lados, normalmente dentadas.

Por su proximidad al labiérnago u olivilla (phillyrea angustifolia) se confunden fácilmente (juntos se pueden ver ejemplares híbridos, de hojas más pequeñas y lisas).
Su hoja es muy apreciada como combustible por hacer un carbón excelente. El fruto, de color rojo cuando está maduro, es un buen alimento para los pájaros.

-ENCINA (QUERCUS ILEX)

La encina (carrasca, chaparra o chaparro) es un árbol, que a veces, toma formas diferentes debido a la acción del hombre. Al rebrotar de cepas, desde siempre se ha aprovechado para hacer leña. Las hojas son duras y endurecidas, con el reverso blanquecino por la presencia de pelos microscópicos que ayudan a retener la humedad durante más tiempo.

Atril explicativo de la encina (quercus ilex) y del la coscoja (quercus coccifera). Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Brota en primavera y cambia las hojas hacia el mes de agosto, sin que se haga evidente, porque caen sin cambiar de color. Los frutos son las bellotas, apreciadas, según la subespecie, por alimentar a los cerdos.

-COSCOJA (QUERCUS COCCIFERA)

Quercus. Ruta botánica. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

La coscoja (chaparro, chaparra, carrasco, carrasca, carrasquilla o carrasquizo) es un arbusto rastrero que acompaña a la encina en su sotobosque. Al ser de la misma familia también hace bellotas. Las hojas no tienen pelos en el reverso y son más punzantes, a fin de evitar ser comidas por herbívoros.

-HELECHOS DE ENCINAR:

HIERBA DEL CORDÓN NEGRO (ASPLENIUM)
HIERBA PIGOTERA (POLYPODIUM VULGARE)
HIERBA DORADA (CETERACH OFFICINARUM)

El helecho es una planta, que según la especie puede ser un arbusto o un árbol.
Sus hojas, llamadas fronda o fronde, tienen forma lanceolada (como la punta de una lanza) y están provistas de una generosa nervadura, unida entre sí por la base.
La planta crece en lugares húmedos y se reproduce por esporas.
Deciros que el helecho es mi planta favorita.

En este punto de la ruta botánica, como ya adelanté, volvimos a parar (por enésima vez) para disfrutar de las vistas al pueblo.

Panorámica de Vallibona, mientras realizábamos la ruta botánica. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Y allí, leímos en el último atril:

-SAUCE GRIS (SALIX ELEAGNOS)

El sauce gris o sarga es un arbusto típico de los ríos mediterráneos, donde sobrevive debido a su gran flexibilidad. Cuando el agua baja con fuerza, sus ramas, delgadas y flexibles, se pliegan sin romperse. Cuando las aguas se calman vuelven a su posición original.

Las hojas de la sarga son estrechas, con pelos blancos microscópicos al reverso que le dan un color blanco (?). Al ser un arbusto caduco pierde las hojas en otoño y toma una coloración rojiza y/o rosada, que contrasta con el entorno y le hace muy visible. Florece de febrero a abril.

Tradicionalmente, se ha usado para confeccionar cestería, puesto que sus ramas son ideales para este tipo de trabajos.

Finalizada la ruta botánica cruzamos de nuevo el río y nos perdimos por las empinadas y estrechas calles del pueblo para recorrerlo de izquierda a derecha y de arriba abajo.

Carolina cruzando el río Cervol. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Mientras recorríamos Vallibona -en la calle El Planet,- nos topamos con un poste con indicaciones, que en realidad es el Centro Geográfico Urbano.
Y no muy lejos del Centro Geográfico Urbano (qué ironía, en Vallibona todo está cerca), se encuentra la Plaza del Mirador. En ella, obviamente, hay un mirador llamado Mirador de la Placeta o del río Cervol.
Desde el mirador se divisa:

-El Turmell.
-Fonteta Fernàs.
-La Ferradura.
-Tossal Gros.
-Font del Fideve.
-Camí del Davant.
-Mola de Cameta.
-GR-7.
-Itinerari botànic.
-Riu Cervol.

Poste con indicaciones, Centro Geográfico Urbano. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Mirador de la Placeta o Mirador del río Cervol. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

PUNTOS DE INTERÉS TURÍSTICO – CENTRO HISTÓRICO DE VALLIBONA

1. Oficina de Información y Turismo.
2. Ayuntamiento. Edificio de interés arquitectónico.

Ayuntamiento. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez

3. Antiguas Escuelas – Museo Antiguos Oficios – Sala de Exposiciones. En el museo se puede ver cómo era la vida en Vallibona en los últimos siglos.
4. Iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen – Campanario mudéjar – Centro de interpretación techumbre medieval.

Al frente, Iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

5. El Portal. Testimonio de arte gótico urbano.

El Portal. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

6. Antigua Prisión – Centro de interpretación “del Carboneig”.
7. Antiguo Hospital (Casa de los pobres). Actualmente funciona como local multiusos.

Antiguo Hospital (Casa de los pobres). Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

8. Lavadero público.

Lavadero público. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Lavadero público. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

IGLESIA PARROQUIAL DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN

La iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen (o parroquia de La Asunción de María) es el edificio más representativo de Vallibona, y por ello, merece un apartado.

Nombre oficial: Esglesia parroquial de l´Assumpció de la Mare de Déu.

Calle de La Iglesia. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

La iglesia de Vallibona es de origen medieval.
La noticia más antigua que se tiene de ella data del año 1279. Aunque fue construida en el siglo XIV, con traza románica tardía, siguiendo el modelo típico de la influencia catalano-aragonesa con huellas mudéjares.

Su estructura es de una sola nave rectangular de poca altura, con capillas entre contrafuertes y estructura de arcos diagrama y techumbre de madera con una significativa decoración policromada (tallada y dorada).

A principios del siglo XVIII se remodeló, basándose en elementos barrocos, incorporando una vuelta de luneta a la estructura del templo. Uno de los trabajos está en el coro alto, recubierto de potentes esgrafiados de rica iconografía con policromada azul y blanca. De gran interés es una de las capillas en el lateral de la epístola que se cubre con una singular cúpula de lunetas en su arquitectura.
Nota: la iglesia es un notable ejemplo de templo de los llamados de “Reconquista” (estilo gótico valenciano que se reviste de barroco en el siglo XVI).

El elemento arquitectónico que más destaca es su techumbre de estilo mudéjar.

En la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

La iglesia tiene dos entradas. Dentro hay un importante, interesante e histórico órgano musical eclesiástico del siglo XVIII de indudable valor artístico, siendo uno de los pocos que aún subsisten en la diócesis de Tortosa.
Nota: el municipio castellonés de Vallibona pertenece a la diócesis de Tortosa, en la provincia catalana de Tarragona.

La construcción del órgano acabó en 1791, año en el que comenzó a funcionar. Y estuvo funcionando hasta mediados del siglo XX. En la actualidad no está en condiciones, lo que imposibilita poder disfrutar de su maravilloso sonido.

Desde agosto de 2017, la capilla de la Comunión de la iglesia alberga el centro de interpretación techumbre medieval (museo de la antigua techumbre medieval).

Fue declarada Bien de Interés Público (BIP) Patrimonio histórico de España.

CARBONERO (OFICIO HISTÓRICO DE VALLIBONA)

La explotación del carbón en Vallibona tuvo gran importancia pues fue desarrollada por sus habitantes hasta la década de los años 70 del siglo pasado.

En la población, el oficio de carbonero estaba muy extendido, por ello en casi todas las familias contaban con un miembro trabajando en él.

Cuando los carboneros llegaban al bosque, lo primero que hacían era construir una barraca.
La barraca era una especie de caseta, que hacía la función de refugio.
Construida la barraca los carboneros cortaban la leña que usarían para hacer el carbón. La leña, normalmente, era de carrasca, por ser la más consistente. Después, preparaban el “seti” (lugar donde se realizaría la carbonera).
Ya con la leña y el “seti” realizaban la carbonera, que podía ser de dos tipos: redonda o “manduria”.

Una vez montada la estructura de la carbonera se le prendía fuego; y se tapaba con hojas, ramas y tierra para que la combustión fuera incompleta (es decir, sin oxígeno). Cuando el carbón estaba quemado la carbonera se desmontaba y se dejaba enfriar para, más tarde -con ayuda de animales-, trasladarlo a los camiones.

En nuestros días el carbón es un combustible caído en desuso puesto que hay otras opciones más cómodas y eficaces.

Para que el oficio del carbonero no caiga en el olvido, el edificio de la antigua prisión medieval de Vallibona se restauró y habilitó para acoger el centro de interpretación “del Carboneig”.

Por último, añadir que, a finales de 2017 se barajó la posibilidad de homenajear el oficio del carbonero. El diseño es obra de Jaume Gual.
En el monumento se ve la silueta de un hombre trabajando en una carbonera, del mismo modo que se hacía antiguamente.
(No sé si el proyecto prosperó.
Nosotros, desde luego, no vimos la obra dedicada al oficio del carbonero).

ERMITAS DE VALLIBONA

Todos los pueblos valencianos tienen una ermita, y Vallibona no es una excepción. De hecho, en el término municipal hay dos:
Ermita de Sant Domingo o Sant Domènec (Ermita de Santo Domingo).
Ermita de Santa Àgueda (Ermita de Santa Águeda).

La ermita de Santo Domingo se encuentra a poco más de 10 kilómetros de distancia del pueblo de Vallibona -al oeste, yendo hacia Rossell (Rosell)-, próxima a Mas de Miguel, y enmarcada en un precioso paraje a 600 metros de altitud, junto al barranco de Santo Domingo.
La ermita es un edificio de interés arquitectónico que funciona como una posada.

La ermita de Santa Águeda se encuentra al sudoeste, a poco más de 7 kilómetros de distancia del pueblo de Vallibona. Y se alza en un cerro de la sierra de Santa Águeda -antaño se llamaba Avinsilona-, a 1175 metros de altitud.
La ermita está considerada como uno de los mejores exponentes del estilo románico de “Reconquista”.

LEYENDAS DE VALLIBONA: LOS SIETE HERMANOS Y LA PASTORA

LA LEYENDA DE LOS SIETE HERMANOS

Cuenta la leyenda que en el año 1347 una intensa epidemia de peste asoló el pueblo de Vallibona, el cual se quedó casi sin habitantes, y sin ninguna mujer joven.
Para evitar que quedara deshabitado, siete hermanos fueron en busca de esposas al pueblo turolense de Peñarroya de Tastavins (o Pena-Roja de Tastavins). Y en él, encontraban siete mujeres que aceptaron casarse con ellos.
Todos, los siete chicos y las siete mujeres aragonesas, partieron hacia Vallibona.
Y los catorce lograron repoblar el pueblo.

Para recordar el hecho histórico -y el gran acto de amor-, cada siete años, el día siguiente a la Ascensión, se celebra el camino de la rogativa de la Mare de Déu de la Font.
La rogativa es una muestra de agradecimiento del pueblo de Vallibona al municipio de la provincia de Teruel.

El “Perxi” de la iglesia. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

El camino de la rogativa inicia en el centro del pueblo. Continúa junto al barranco de la Gatellera, se desvía hacia el Mas de Grau y sigue por el Mas de Prats. Continúa por la Caseta els Bous, en el pequeño municipio castellonés de Castell de Cabres, y recorre la sierra de las Albardas y atraviesa el barranco del Avellanar, por el puerto del Quinto, hasta la aldea de Coratxà (Corachar).
Desde la aldea se continúa ascendiendo hasta la cima de San Jaime (a 1280 metros de altura), donde hay unas impresiones vistas panorámicas. Y se inicia un vertiginoso descenso hasta Pena-Roja, tomando como referencia las rocas del Masmut.
Se entra al municipio turolense por el puente Xafar, se cruza el núcleo urbano para descender al santuario de la Mare de Déu de la Font (o santuario de Nuestra Señora de la Fuente).
El camino de regreso se hace por el pequeño municipio castellonés de Herbés y por el río de Castell de Cabres.

En la entrada de la calle del Portal hay una placa de cerámica dedicada a la devoción que tienen en Vallibona a la Mare de Déu de la Font.
Y en el “Perxi” de la iglesia hay otra placa con su imagen, donde reza el hermanamiento entre los pueblos de Vallibona y Peñarroya de Tastavins.
Como curiosidad, añadir que, con la imagen se diseñó un matasellos conmemorativo, que representa la rogativa de los pueblos hermanos.

LA LEYENDA DE LA PASTORA

En Vallibona, a 1 de febrero de 1917, en el Mas de La Pallissa -una casa de pastores-, nació un bebé, una criatura que no tenía definidos los órganos sexuales.
Por haber nacido con la condición de persona intersexual (hermafrodita), sus padres, que ya tenían dos hijas y deseaban un hijo varón, le inscribieron en el registro civil como mujer, poniéndole el nombre de Teresa Pla Meseguer. Porque, aun deseando un varón, les pudo más el afán de protegerle, no solo de los infortunios, sino también para evitar que, llegado el momento, tuviera que hacer el servicio militar.

Teresa, al parecer, solo fue 15 días a la escuela, ya que el pastoreo le ocupaba casi todo el tiempo. Aparte, y debido a su aspecto físico, muy masculino, fue objeto de burlas que le incomodaron. Ello hizo que se alejara de las gentes, refugiándose en los montes, con la única compañía de los animales.

Refugiada en los montes de Vallibona, La Pobla de Benifassà, de Rossell y de toda la comarca, donde se enfrentó a la dureza de los inviernos, aprendió a sobrevivir con lo puesto.
A su soledad y a las condiciones duras y mínimas de la vida había que añadir el hecho de tener que vivir bajo una identidad, la de mujer, que no había elegido, por haberle sido impuesta.

El 17 de julio de 1936 estalló la guerra civil española. Pero a Teresa, alias La Pastora, que aún tenía 19 años de edad y era una persona muy fuerte, no le afectó.
Sin embargo, y sin buscarlo, se vio en medio de la batalla campal formada por dos bandos: el de la Guardia Civil -a las órdenes del régimen franquista-, y el de los maquis, una agrupación guerrillera antifranquista.
Fue entonces cuando La Pastora se unió a la agrupación guerrillera de los maquis y dejó de ser Teresa (Teresot o Tresa), para convertirse en Florencio o Durruti.

Florencio -fusil en mano-, anduvo durante veinte meses por las montañas de la comarca aragonesa del Maestrazgo (sita al este de la provincia de Teruel), como miembro del XXIII Sector de la Agrupación de Guerrilleros de Levante y Aragón (AGLA).
Al tiempo, sus compañeros de guerrilla pasaron a Francia y Florencio se quedó en Andorra, donde se dedicó a cuidar del ganado en dos masías y al contrabando de tabaco y nailon.

En 1960 Florencio fue capturado en Andorra y entregado a las autoridades españolas, quienes le acusaron de haber cometido delitos graves, entre ellos haber matado a veintinueve personas.
Aunque la realidad es otra: La Pastora no cometió ninguna de las atrocidades que se le atribuyeron. Y queda patente que durante la época de la dictadura franquista sufrió numerosas humillaciones.

Tras ser condenado a pena de muerte, la pena se conmutó, por lo que pasó 17 años en prisión.
Pero su verdadera condena no fue esa, sino la de tener que vivir con una identidad que no le correspondía.
Con los años, y tras una larga lucha, logró figurar en el Documento Nacional de Identidad con el sexo con el que siempre se había identificado: el masculino.

El 1 de enero de 2004, Florencio, La Pastora, falleció en Olocau (municipio valenciano perteneciente a la comarca de Campo de Turia).

Passeig Florencio Pla Meseguer La Pastora. Vallibona. Castellón. Comunidad valenciana. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

Como toda leyenda -que mezcla realidad con ficción-, a La Pastora no le hizo justicia. Porque vivió una vida, que en sus propias palabras “empezaba por la mañana y acababa por la noche”. Luchó por hacer realidad su sueño. Y fue una persona muy querida por todo aquel que la conoció.

Y así lo constatamos Carlos y yo, pues de camino al mirador del valle de Cervol nos cruzamos con un señor muy mayor, el cual, tras darnos los buenos días, nos hablaría de La Pastora en los siguientes términos:
Llevaba unos faldones hasta aquí de largos-. Dijo señalándose la pierna-. Así, hasta los tobillos. En los últimos años andaba por el pueblo. Yo la conocí en persona. Murió en el 2004. No se metía con nadie, todo el mundo la quería. Era muy buena mujer.
El anciano conocía muy bien la historia de La Pastora. Y si algo me llamó la atención fue que se refirió a Teresa-Florencio con el género femenino.

La historia de La Pastora fue plasmada en la novela de la filóloga y escritora española Alicia Giménez Bartlett, Donde nadie te encuentre.
La novela obtuvo el Premio Nadal en 2011.
Un año antes (2010), se publicó el libro Teresa/Florencio Pla Meseguer “La Pastora” Del monte al mito.
Autor: José Calvo Segarra.

El grupo de música español Ebri Knight le escribió y dedicó la canción titulada Pastora.

Por Carolina Olivares Rodríguez.

EL MAZINGER Z MÁS GRANDE DEL MUNDO ¡ESTÁ EN ESPAÑA!

EL MAZINGER Z MÁS GRANDE DEL MUNDO ¡ESTÁ EN ESPAÑA!

El Mazinger Z más grande del mundo. Urbanización Mas de Plata. Cabra de Camp. Tarragona. Cataluña. España. Foto tomada por Carlos Llorente Peláez.

Hace tiempo, buscando rincones y curiosidades que conocer y ver en nuestro país, descubrí que en Cataluña, en la provincia de Tarragona, hay una estatua de quien fuera -cuando era niña- el protagonista de mi serie de televisión favorita: MAZINGER Z.

Mazinger Z es una serie de manga y anime (serie de cómic), creada por el mangaka y reconocido autor japonés Gō Nagai.

La estatua de Mazinger Z mide 10 metros de altura y es la más grande del mundo.

El Mazinger Z más grande del mundo se encuentra en la urbanización Mas de Plata del municipio tarraconense de Cabra de Camp (Cabra de Campo). Concretamente, en la plaza dedicada al autor, cantante y productor artístico español Alfredo Garrido García, quién adaptó, del japonés al castellano, la letra de la canción de la serie infantil. Y la cantó.

Año de construcción de la estatua: 1979.
Materiales: acero y fibra de vidrio, sobre peanas de hormigón armado.
Coste: 1 millón de las antiguas pesetas (6000 euros).

En 1979 la serie de dibujos animados Mazinger Z era una de las más exitosas de la pequeña pantalla, motivo por el cual, el promotor de la urbanización Mas de Plata ordenó levantar la gigantesca estatua, aprovechando el tirón televisivo del robot, y usándolo como reclamo para que familias con niños se animaran a comprar una propiedad en la zona residencial.
De hecho, que la urbanización, aloje -además de viviendas residenciales- “un Mazinger”, la convierte en lugar de peregrinaje. Y por ello, acuden a ella, no solo cientos de fans, sino curiosos, con el objetivo de sacarle fotografías o fotografiarse con él.

Cuando Carlos y yo fuimos a Cabra de Camp para ver al Mazinger Z (mayo de 2021) constatamos que “quien tuvo, retuvo”. Porque si bien la estatua está bastante deteriorada, no cabe duda que fue construida con todo lujo de detalles.

Por último, añadir, que, al parecer, la parte trasera de una de las piernas del Mazinger Z oculta una apertura que permite acceder al interior para subir hasta la cabeza y poder mirar a través de los orificios que tiene en la boca.
En mayo de 2021 no había ni rastro del acceso.

Por Carolina Olivares Rodríguez.

BUSCANDO LA BUENA SUERTE EN LA ROMERÍA DE SELAYA

BUSCANDO LA BUENA SUERTE EN LA ROMERÍA DE SELAYA

Trébol de cuatro hojas. España. Foto tomada por Carolina Olivares Rodríguez.

En agosto de 2019 mi hermana Rosa y su novio Tino, que gustaban mucho ir de romerías, fueron a la de Valvanuz, en Selaya.
Y estando abajo, en el pueblo, porque la romería se celebra arriba, en los valles pasiegos, junto al santuario de Nuestra Señora de Valvanuz, estuvieron dando un paseuco. Y antes de subir al santuario, Tino, que allá donde iba tenía que comprar lotería, compró un décimo.

Ya en la pradera, y entre el gentío del jolgorio, Tino le dijo a mi hermana:
-Rosuca, voy a ver si encuentro la buena suerte.
-¿Cómo la buena suerte?-. Le preguntó ella.
Entonces le explicó que para que la lotería les tocara había que buscar la buena suerte. Y la buena suerte se atraía al pasar el décimo por la chepa de un giboso.
Y con la misma, Tino, se puso a buscar entre los paisanos, con tan buena suerte que vio a un giboso. Y yendo hacia él exclamó:
-¡Hooobreeeee! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
Y el otro, que no le conocía de nada, pero no sé si por estar en fiestas, por seguirle la corriente o por haberle tomado por loco o por tonto (o por todo a la vez), contestó así:
-Estoy muy bien, amigo.
Y Tino, que como bien he dicho, estaba buscando la suerte, aprovechó la ocasión. Y abriendo las brazos le dijo:
-Qué alegría verte. Ven aquí, caguen diez, y dame un abrazo.
Y mientras los fulanos se abrazaban, Tino le pasó el décimo de lotería por la chepa.

Pero la cosa no acabo aquí. Porque para que la lotería les tocara había que seguir buscando la suerte.
-Rosuca, ahora tenemos que encontrar a una mujer embarazada-. Le dijo Tino a mi hermana.
-¿Pero “paqué” Tinuco, “paqué”?-. Le preguntó ella.
-¿Cómo que “paqué”? Pues “pa” pasarle el décimo por la tripa. Así también se atrae la suerte.
Y entonces, buscaron y buscaron entre los paisanos vestidos de pasiegos. Y como no vieron a ninguna mujer embarazada volvieron a bajar al pueblo. Y en el pueblo, buscaron y buscaron y buscaron… Hasta que finalmente vieron a una.
Y entonces, Tino, acercándose a la mujer, así, con disimulo, hizo como que se tropezaba con ella:
-Ay, señora, perdone, perdone-. Se disculpó, al tiempo que le ponía una mano en la barriga.
-Tenga “cuidao”, hombre, que me va a hacer echar al chiquillo que llevo aquí dentro antes de tiempo.
Y así quedó la cosa.

Pero cosas de la vida, pues después de haber estado buscando tanto la buena suerte, no tocó la lotería.
-Hijo, la lotería no habrá tocado-. Le dijo mi hermana a Tino .-Pero no será porque no tocaste tú… La chepa, la tripa… Y las narices bien tocadas a mí, porque… Vaya día me diste…